Самолетът / The plane

Едва ли има човек, който да не е вдигал глава към небето и да не си е задавал въпросите – „ Какво ли е да полетиш? Да се носиш свободно из въздуха,  да се рееш безметежно? „

Е, ето този обект на моя кадър, дълги години с гордост помагаше на много млади хора да изпълнят своите мечти – макар и за кратко да полетят, а после елегантно да се приземят със своите парашути. Помня и пилота на самолета – бай Иван , интересна личност беше. И много му тежеше, че му предстои да се пенсионира …..

Сега освен него виждам, че и моят приятел АН-2 го е застигнала нерадостната съдба да излезе в пенсия. Да, всичко остарява и в един момент животът му приключва, но …. някак си ….  абе страшно ме заболя душицата, когато го гледах така останал сам, разбит, изпотрошен на поляната, загледал се безмълвно в нощното небе, към което никога няма да полети!

Дали това не е проекция и на нашето бъдеще? Дали общуваме достатъчно един с друг и дали поколенията, за които днес сме важни и предизвикваме интерес няма да ни изоставят на някоя поляна загледани в тъжно в небето, към което никога няма да полетим вече …..

 

Probably every person raise his head to the sky sometime and ask himself the questions – “What is it to fly? Wandering freely through the air, hovering calmly? ”
Well, this object of my shot, for many years, proudly helped many young people to fulfill their dreams – even if they flew briefly and then landed elegantly with their parachutes. I also remember the pilot of the plane – bye Ivan, he was an interesting person. And it was very difficult for him to retire… ..
Now, besides him, I see that my friend AN-2 has also caught up with his unfortunate fate to retire. Yes, everything gets old and at one point his life ends, but…. somehow …. my heart ached terribly when I looked at him so alone, shattered, crushed in the clearing, gazed silently into the night sky that he would never fly!
Is this also a projection of our future? Do we communicate well enough with each other and whether the generations for which we are important today and arouse interest will not leave us in a clearing gazed sadly into the sky, to which we will never fly again… ..